Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Hareru Michi''' (traducido como '''La manera mas clara''') es el cuarto Opening de la serie Keroro Gunso. Su duración va desde el capitulo 104 al 129. Al igual que todos desde el 2 opening, este no tiene una versión oficial en Español. |
'''Hareru Michi''' (traducido como '''La manera mas clara''') es el cuarto Opening de la serie Keroro Gunso. Su duración va desde el capitulo 104 al 129. Al igual que todos desde el 2 opening, este no tiene una versión oficial en Español. |
||
| − | ==Letra |
+ | ==Letra Original/Romaji== |
[[Archivo:Keroro Gunso opening 4|thumb|right|335 px]] |
[[Archivo:Keroro Gunso opening 4|thumb|right|335 px]] |
||
| − | [[Archivo:Keroro Gunso Opening 4 Completo|thumb|right|335 px]] |
+ | [[Archivo:Keroro Gunso Opening 4 Completo|thumb|right|335 px]]明日晴れればいいなっ |
Ashita harereba iina |
Ashita harereba iina |
||
| + | お天気（空）も僕の気持ちも |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | 明日笑えばいいなっ |
||
Ashita waraeba iina |
Ashita waraeba iina |
||
| + | |||
| + | 僕も地球も宇宙も |
||
Bokumo chikyuu mo uchuu mo |
Bokumo chikyuu mo uchuu mo |
||
| + | |||
| + | まったり生きてりゃ |
||
Mattari ikiterya |
Mattari ikiterya |
||
| + | まったくつまんない (Night) |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | しっかりしていりゃ |
||
Shikkari shiteirya |
Shikkari shiteirya |
||
| − | + | いい事もあるかもよ (Come on yo) |
|
| + | li koto mo aru kamo yo (Come on yo) |
||
| − | Nekonikoban butanishinjyu magoniishou |
||
| + | 猫に小判豚に真珠 |
||
| − | umanomimini nenbutsu |
||
| + | Neko ni koban buta ni shinjyu |
||
| ⚫ | |||
| + | 馬子に衣裳馬の耳に念仏 |
||
| − | happakyu kappano kawanagare |
||
| + | mago ni ishou uma no mimi ni nenbutsu |
||
| − | Huguni doku takoni wasa omaeni |
||
| + | ぬかに釘 住めば都 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | Osentaku huronike yukasouzi |
||
| + | うそ八百 河童の川流れ |
||
| − | kaerunokowa sugu kitakuseyo! |
||
| + | |||
| + | uso happakyu kappa no kawa nagare |
||
| + | |||
| + | フグに毒 タコにワサ |
||
| + | |||
| + | Fugu ni doku tako ni wasa |
||
| + | |||
| + | オマエに食わせるタンメンはねぇ! |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | お洗濯 風呂に桶 |
||
| + | |||
| + | Osentaku furo ni oke |
||
| + | |||
| + | 床掃除 カエルの子はすぐ帰宅せよ! |
||
| + | |||
| + | yuka souji kaeru no ko wa sugu kita kuseyo! |
||
| + | |||
| + | いっぱい集めた |
||
Ippai atsumeta |
Ippai atsumeta |
||
| + | |||
| + | きっと役にたつもの |
||
kitto yakuni tatsumono |
kitto yakuni tatsumono |
||
| + | |||
| + | それを夢におきかえて |
||
Sore o yumeni okikaete |
Sore o yumeni okikaete |
||
| + | |||
| + | いつか物にするんだ |
||
itsuka mononi surunda |
itsuka mononi surunda |
||
| + | それが僕らの晴れる道 |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | == Traducción == |
||
| − | harerumichi! |
||
[[Categoría:Openings]] |
[[Categoría:Openings]] |
||
Revisión del 22:44 27 ago 2020
Hareru Michi (traducido como La manera mas clara) es el cuarto Opening de la serie Keroro Gunso. Su duración va desde el capitulo 104 al 129. Al igual que todos desde el 2 opening, este no tiene una versión oficial en Español.
Letra Original/Romaji
Keroro Gunso opening 4
Keroro Gunso Opening 4 Completo
明日晴れればいいなっ
Ashita harereba iina
お天気（空）も僕の気持ちも
Soramo boku no kimochi mo
明日笑えばいいなっ
Ashita waraeba iina
僕も地球も宇宙も
Bokumo chikyuu mo uchuu mo
まったり生きてりゃ
Mattari ikiterya
まったくつまんない (Night)
Mattaku tsumannai (Night)
しっかりしていりゃ
Shikkari shiteirya
いい事もあるかもよ (Come on yo)
li koto mo aru kamo yo (Come on yo)
猫に小判豚に真珠
Neko ni koban buta ni shinjyu
馬子に衣裳馬の耳に念仏
mago ni ishou uma no mimi ni nenbutsu
ぬかに釘 住めば都
Nuka ni kugi sumeba miyako
うそ八百 河童の川流れ
uso happakyu kappa no kawa nagare
フグに毒 タコにワサ
Fugu ni doku tako ni wasa
オマエに食わせるタンメンはねぇ!
omae ni kuwaseru TANMENwa nee!
お洗濯 風呂に桶
Osentaku furo ni oke
床掃除 カエルの子はすぐ帰宅せよ!
yuka souji kaeru no ko wa sugu kita kuseyo!
いっぱい集めた
Ippai atsumeta
きっと役にたつもの
kitto yakuni tatsumono
それを夢におきかえて
Sore o yumeni okikaete
いつか物にするんだ
itsuka mononi surunda
それが僕らの晴れる道
Sorega bokurano, harerumichi!