Keroro Wiki
Advertisement

Keroro Song,
Everybody Enter de arimasu!
  Kero! and March
  Afro Sergeant
  Giroro's Best Long Day
  Powered Suits Make No Difference
  Pekopon Invasion Ondo
  Koisuru Shooting Star
  Afro War
  Birthday Song (326 mix)
  Come On! Come On!
  Passionate Learn to Draw Song!!
  Christmas Kerol
This box: view  edit  

EmbedSpotify.png EmbedAppleMusic.png
Afro Gunso (アフロ軍曹 Afuro Gunsou, 'Afro Sargeant'), by DANCE☆MAN, is the 1st Ending theme of the anime Keroro Gunso. It is used from episode 1 to 18, and again from episodes 27 to 40.

Information

Horn arrangement: Hisayoshi Kawamatsu

Within the series itself, it is recognised as DANCE☆MAN's song. The characters are often seen listening to, or singing to, the song.

Lyrics

合い言葉はアフロと軍曹
アフロ(アフロ)軍曹(軍曹)3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ
アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ

乱暴に引っ張るな気安く指でつまむな!
それ以上近づくないたずらするな触るな!
Chiri Chiri Jori Jori Babe
Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
厳しい闘いだがとにかく腹ごしらえ

ピュアーな宇宙の生命素直過ぎてヘソ曲がり
敵は金髪でストレート
シュアーな地球のスウィング鋭過ぎて目が廻り
頭ワガママエスカレート3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ
アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ

強引に連れ出すな大地と海は苦手だ
太陽は任せたぞ!!夜の光は任せろ!
Kira Kira Gin Gira Babe
Pika Pika (Rame Rame) Teka Teka
短い戦いだがここらでまたひと休み

ピュアーな宇宙のソウル人見知りでしゃべり過ぎ
敵はツヤ消しでいぶし銀
シュアーな地球のムーヴ激し過ぎて酔っ払い
体正直シャークスキン3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ
アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ

本気と書いて“マジ”と読め!
ピュアーな宇宙の生命素直すぎてヘソ曲がり
敵は金髪でストレート
シュアーな地球のスウィング鋭過ぎて目が廻り
頭ワガママエスカレート3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ
アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ
アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ

アフロ軍曹アフロ軍曹はアフロ

aikotoba wa afuro to gunsou
afuro (afuro) gunsou (gunsou) 3, 2, 1 faiyā!

afuro gunsou afuro gunsou wa afuro
afuro gunsou afuro gunsou wa afuro

ranbou ni hipparu na kiyasuku yubi de tsumamu na!
sore ijou chikadzuku na itazura suru na suwaru na!
Chiri Chiri Jori Jori Babe
Bosa Bosa (Kusha Kusha) Moja Moja
kibishii tatakai da ga tonikaku hara goshirae

pyuā na uchuu no seimei sunao sugite heso magari
teki wa kinpatsu de sutorēto
shuā na chikyuu no suwingu surudo-sugite me ga mawari
atama wagamama esukarēto 3, 2, 1 faiyā!

afuro gunsou afuro gunsou wa afuro
afuro gunsou afuro gunsou wa afuro

gouin ni tsure-dasu na daichi to umi wa nigate da
taiyou wa makaseta zo!! yoru no hikari wa makasero!
Kira Kira Gin Gira Babe
Pika Pika (Rame Rame) Teka Teka
mijikai tatakai da ga kokora de mata hitoyasumi

pyuā na uchuu no souru hitomishiri de shaberi sugi
teki wa tsuya keshi de ibushi gin
shuā na chikyuu no mūvu hageshi-sugite yopparai
karada shoujiki shāku sukin 3, 2, 1 faiyā!

afuro gunsou afuro gunsou wa afuro
afuro gunsou afuro gunsou wa afuro

honki to kaite “maji” to yome
pyuā na uchuu no seimei sunao sugite heso magari
teki wa kinpatsu de sutorēto
shuā na chikyuu no suwingu surudo-sugite me ga mawari
atama wagamama esukarēto 3, 2, 1 faiyā!

afuro gunsou afuro gunsou wa afuro
afuro gunsou afuro gunsou wa afuro
afuro gunsou afuro gunsou wa afuro

afuro gunsou afuro gunsou wa afuro

The password is afro and sergeant
Afro (Afro) Sergeant (Sergeant) 3, 2, 1, Fire!

Afro Sergeant the Afro Sergeant has an afro
Afro Sergeant the Afro Sergeant has an afro

Don't violently pull
Don't simply grab it with your fingers!
Don't come any closer
Don't play with it
Don't touch it!

Smolder smolderin'
Shave shavin' babe
Bushy bushy (crumple crumple) hairy hairy
Although it's a tough battle
We must eat first!

The pure life form it's so straight that it's crooked
The enemy is blonde with straight hair
3, 2, 1, fire!

Afro Sergeant the Afro Sergeant has an afro
Afro Sergeant the Afro Sergeant has an afro

Awaiting rest of translation...



Advertisement